Remerciements

Remerciements

• Comme la vie, ces pages sont en perpétuel devenir.  Elles n’existeraient ni sans l’expertise de mon collègue Norio Ota, professeur d’Études japonaises, ni sans la patience de mon fils, Marc-Alain Corbett, spécialiste en génie électrique. Quant aux nombreux problèmes que présente le monde digital, j’ai pu profiter des connaissances de mon beau-fils Andrew Macleod.  Grâce à leur appui, j’ai pu lancer les présentes pages, à partir de juillet 1997 et developées depuis ce moment-là.

• Nous renaissons dans le visage de nos enfants…, nous renaissons dans la voix de leurs chansons…

• Like life, these pages are in a perpetual state of becoming…, and wouldn’t exist without the expertise of my colleague Norio Ota, Professor of Japanese Studies, or without the patience  of my son, Marc-Alain Corbett, the specialist in Electrical Engineering. As for the many problems presented by the digital world, I have been able to profit from the knowledge of my son-in-law, Andrew Macleod. With their help, I was able to launch these pages, beginning in July 1997, and continuing to the present day.

• Cliquez ici pour visiter la page d’accueil de Kim Corbett
• Click here to visit Kim Corbett’s Home Page

• En septembre 1998, Kim Corbett est partie découvrir la France et l’Europe. Pour visiter son nouvel habitat, cliquez sur Nantes, Venise de l’Ouest.
• We rise again in the faces of our children…, we rise again in the voices of their songs…