Notes du cours AS/FR 4150 6.0: Initiation au français canadien / Introduction to Canadian French
Lundi
– Puisque, dans un moment de grande confusion, nous avons déjà étudié ÉF4: «L’Halloween», p. 94,
nous examinerons aujourd’hui ÉF7: «Les débuts dans la couture», pp. 140-141. Soyez prêts à poser vos questions, à préciser vos difficultés de compréhension et d’apprentissage.
– Texte de Françoise Mougeon, Chap. 4, «L’origine du lexique français» (Kit)
Mercredi
– Texte: Ostiguy et Tousignant, Le français québécois: normes et usages, Chap. 4, «Les prononciations de la voyelle a», pp. 71-81.
– Étude lexicale du FP: Yvon Deschamps, «Nigger Black»