Semaine du 25 septembre 2000: Sémantique et lexicologie du français / French Semantics and Lexicology
- Vous êtes cordialement invités à assister à deux conférences présentées par la professeure Marie-Christine Hazaël-Massieux (Université de Provence, Aix-en-Provence), sur le campus principal de l’Université York.
- Conférence #1 «Créoles français et politiques linguistiques», le mercredi 27 septembre de 11H30 à 1H dans la salle N732, Édifice Ross.
- Conférence #2 «Description grammaticale des créoles : y a-t-il un type créole?», le jeudi 28 septembre de 2H à 3H30, dans la salle N732, Édifice Ross.
- Cliquez ici pour consulter l’horaire des exposés du premier trimestre
- Révision: Avez-vous retenu quelques concepts de l’année dernière? Sens linguistique, sens contextuel et sens situationnel (exemple du mot glace)
- Lire le résumé du texte d’Henriette Walter, «La forme des mots», ensuite lire le texte original (Kit, pp. 136-140), ensuite répondre aux questions qui se trouvent dans le résumé.
- Examiner le résumé du texte de Jacques Leclerc, «Les signes non linguistiques et le brouillage des codes», ensuite étudier le texte original (Kit, pp.1-10)
- Travaux pratiques: Kit, 2e leçon, pp. 353-359. Pour préparer ces travaux, un (ou plusieurs) dictionnaires sont indispensables. Vous trouverez les ouvrages ci-dessous… et combien d’autres encore, dans la salle de référence de la bibliothèque Scott. Pour des questions de synonymie, on peut également profiter du trésor (= thesaurus) qui existe dans certaines versions de WordPerfect et MS Word, vendues sur le marché canadien. Ne pas oublier d’acquérir un exemplaire personnel des ouvrages que vous trouverez les plus utiles.
Beryl T. Atkins et alii. 1978 et réimpressions. Robert-Collins: dictionnaire français-anglais, anglais-français. Paris, London, Glasgow & Toronto.
Maurice Davau et alii. 1972. Dictionnaire du français vivant. Bordas: Paris, Bruxelles et Montréal. [Les entrées sont présentées par champs morphologiques].
Henri Bénac. 1956 et réimpressions. Dictionnaire des synonymes. Hachette: Paris. [Les entrées se présentent par champs synyonymiques].
Paul Rouaix. 1960. Dictionnaire des idées suggérées par les mots, contenant tous les mots de la langue française groupés d’après le sens. Paris: Armand Colin. [Les entrées s’organisent en vastes champs sémantiques].