Infos du mois de janvier: Initiation à la description linguistique du français / Introduction to the Linguistic Study of French
– Exercices de révision en vue du Test #2
– Si vous obtenez votre diplôme en Études françaises au printemps 2000 avec une moyenne de B+ ou mieux, cette annonce est pour vous: Deux postes sont disponibles en France pour 2000-2001, un poste d’assistant-e dans un lycée (à 39,666 FFr, payé sur 8 mois) et un poste de lecteur/lectrice à l’Université de Bordeaux (à 72,000 FFr, payé sur 8 mois). On travaille 12 heures/semaine et pendant le reste de la semaine, on peut faire des études universitaires et s’amuser au Café de la Paix. Une belle expérience à ne pas manquer!
– Seulement, la date-limite de ce concours est très rapprochée: le lundi 10 janvier 2000. Les formulaires de demande sont disponibles au secrétariat du DÉF, N727 Ross.
– Certains d’entre vous ont manifesté de l’intérêt pour les bourses et les emplois par Internet.
– Voici donc quelques pistes de plus!
– Programme d’échange d’emplois d’été pour étudiants Ontario-Québec
– Se servir de l’Internet pour trouver une bourse, un emploi, une carrière, etc.
– Pour consulter un dictionnaire français ou un protocole de traduction en ligne, il suffit de Googler «dictionnaires français», «traduire», “French dictionaries”, “translate” etc. Essayez aussi «French Verb Conjugation» et bien d’autres.
Important message de fin de trimestre (le 30 novembre 2000)
Chers tous,
Voici donc le message promis concernant la suite du cours…
– Le trimestre d’automne se termine le 4 décembre.
– Le trimestre d’hiver-printemps commence le 13 février et se termine le 30
avril (dates inclusives)
Voici les nouvelles dates du Test #2 que nous avons dû remettre à plus tard à
cause de la grève:
– AS/FR 2100c: mercredi 31 janvier (heure et adresse habituelles)
– AS/FR 3130a: mardi 30 janvier (heure et adresse habituelles)
– AS/FR 4150a: mercredi 31 janvier (heure et adresse habituelles)
(toujours sous réserve que la grève soient/sera réglée à ce moment-là)
– Je voudrais bien souligner que les tests portent sur l’ensemble de vos lectures, et non seulement sur les notes électroniques confectionnées par le professeur Corbett.
a) Cela me donne donc le mois de janvier pour reconfigurer le site web et pour reformuler le contenu du cours en vue du fait que le 2e trimestre se trouve réduit de 13 à 11 semaines.
b) Cela me donnera également le temps de lire et noter vos tests entre le 31 janvier et reprise des cours le 13 février.
c) Puisque j’ai continué à enseigner pendant la durée de la grève, je n’aurai pas besoin d’«Additional Instruction Time», selon les guidelines du Sénat. En clair, je ne donnerai pas de cours pendant le mois de janvier.
d) Au chapitre de l’«Alternative Access», pour tous mes cours j’ai fourni conscientieusement des notes hebdomadaires sur Internet et j’ai entretenu une correspondance électronique vivace avec vous pendant toute la durée de cette grève, répondant à toute question qui m’a été posée et diffusant toutes les réponses par LISTSERVE à tous ceux et celles qui s’y étaient abonnés.
c) En plus, je n’ai pas manqué de rencontrer individuellement toute personne qui voulait me voir pendant la grève.
d) Bref, ma charge de travail a doublé pendant cette période (sans compter le temps perdu à me rendre sur les lieux).
Malgré tout ce qui précède, je continue à répondre à vos questions concernant le contenu du cours: période 25 octobre au 4 décembre…, et cela jusqu’au 31 décembre 2000. Plus votre question sera précise, plus ma réponse le sera aussi. Vous aurez une réponse personnelle et, si la question est d’intérêt général, je la répercuterai à tout le monde.
Passé le 31 décembre, j’aurai à me pencher prioritairement sur la préparation des tests #3 et #4, la reconfiguration du cours 2001 et le «rafraîchissement» de mes pages web.
J’espère n’avoir rien oublié d’essentiel. Toutefois, je vous demande de faciliter la diffusion de mes messages et d’encourager toute personne qui ne lit pas son courrier électronique, ou qui ne visite pas régulièrement le site Web du cours, de changer d’habitudes prontissimo! En général, toutes les bibliothèques publiques donnent accès à Internet. En plus, si on a un compte courriel de yorku.ca, on peut lire son courrier gratuitement et n’importe où, à partir de la page que voici: http://mymail.yorku.ca/
Continuons donc dans le calme et la sérénité…
À la prochaine!
—
Noel Corbett
Professor Emeritus ~ Professeur émérite
Langue et linguistique françaises
French Studies ~ Études françaises
York University ~ Université York
Toronto, Ontario, Canada, M3J 1P3
Web Site: http://ncorbett.apps01.yorku.ca
Courriel: ncorbett@yorku.ca