Semaine du 25 septembre: Sémantique et lexicologie du français / French Semantics and Lexicology
– Vous êtes cordialement invités à assister à deux conférences présentées par la professeure Marie-Christine Hazaël-Massieux (Université de Provence, Aix-en-Provence), sur le campus principal de l’Université York.
– Conférence #1 «Créoles français et politiques linguistiques», le mercredi 27 septembre de 11H30 à 1H dans la salle N732, Édifice Ross.
– Conférence #2 «Description grammaticale des créoles : y a-t-il un type créole?», le jeudi 28 septembre de 2H à 3H30, dans la salle N732, Édifice Ross.
– Cliquez ici pour consulter l’horaire des exposés du premier trimestre
– Révision: Avez-vous retenu quelques concepts de l’année dernière? Sens linguistique, sens contextuel et sens situationnel (exemple du mot glace)
– Lire le résumé du texte d’Henriette Walter, «La forme des mots», ensuite lire le texte original (Kit, pp. 136-140), ensuite répondre aux questions qui se trouvent dans le résumé.
– Examiner le résumé du texte de Jacques Leclerc, «Les signes non linguistiques et le brouillage des codes», ensuite étudier le texte original (Kit, pp.1-10)
– Travaux pratiques: Kit, 2e leçon, pp. 353-359. Pour préparer ces travaux, un (ou plusieurs) dictionnaires sont indispensables. Vous trouverez les ouvrages ci-dessous… et combien d’autres encore, dans la salle de référence de la bibliothèque Scott. Pour des questions de synonymie, on peut également profiter du trésor (= thesaurus) qui existe dans certaines versions de WordPerfect et MS Word, vendues sur le marché canadien. Ne pas oublier d’acquérir un exemplaire personnel des ouvrages que vous trouverez les plus utiles.
– Beryl T. Atkins et alii. 1978 et réimpressions. Robert-Collins: dictionnaire français-anglais, anglais-français. Paris, London, Glasgow & Toronto.
– Maurice Davau et alii. 1972. Dictionnaire du français vivant. Bordas: Paris, Bruxelles et Montréal. [Les entrées sont présentées par champs morphologiques].
– Henri Bénac. 1956 et réimpressions. Dictionnaire des synonymes. Hachette: Paris. [Les entrées se présentent par champs synyonymiques].
– Paul Rouaix. 1960. Dictionnaire des idées suggérées par les mots, contenant tous les mots de la langue française groupés d’après le sens. Paris: Armand Colin. [Les entrées s’organisent en vastes champs sémantiques].